Yleistietoa PDF:stä

PDF (Portable Document Format) on Adoben kehittämä PostScriptiin perustuva tiedostomuoto. PDF voi - toisin kuin PostScript - sisältää myös liikkuvaa kuvaa ja ääntä, joten sen käyttömahdollisuudet ovat huomattavasti pelkkää kirjapainokäyttöä laajemmat. Siksi onkin tärkeää muokata Acrobat Distiller (ohjelma jolla PostScript tiedostoista tehdään PDF -tiedostoja) omiin tarpeisiin sopivaksi.

Acrobatin 3.x versioissa on oletuksena web käyttöön soveltuvat asetukset, jotka eivät sellaisenaan sovellu kirjapainokäyttöön. Sen lisäksi että Acrobat Distillerin asetuksia on muutettava (katso asetukset tästä), on muutettava myös käytettävää ppd-tiedostoa. Katso ohjeet ppd:n muuttamiseen tästä.

Acrobatin 4.x 5.x ja 6.x versioissa on mahdollisuus tehdä eri tarkoituksiin sopivia asetustiedostoja (job options). Vammalan Kirjapainon asetukset Acrobat Distiller 4.x versioon ovat haettavissa tästä. Voit myös tarkastaa asetuksesi täältä.

Acrobat 5.x version asetustiedosto löytyy tästä tai voit tarkastaa asetuksesi täältä.

Acrobat 6.x version asetustiedosto löytyy tästä tai voit tarkastaa asetuksesi täältä.

PDF:n mahdollisuudet

PDF mahdollistaa työn valmiiksi tekemisen asiakkaan omalla koneella. Oikein tehty PDF sisältää kaikki kirjasin- ja kuvatiedot, jolloin erillisiä kirjasin- tai kuvatiedostoja ei tarvitse lähettää. Koska PDF tiedosto on valmis paketti, kirjapainon mahdollisuudet korjata sen sisältämiä virheitä ovat erittäin rajalliset. Vastaavasti kirjapainon ja asiakkaan laitteiden erilaiset tekniset ominaisuudet eivät vaikuta työn kulkuun mitenkään.

PDF:n puutteet

Erottelemattomaan PDF:ään voidaan sijoittaa lähes kaikkea mitä PostScript tiedostoonkin. Muutamia poikkeuksia kuitenkin on:
- DCS-erottelut
- Useiden grafiikkaohjelmien spottiliukuvärit
- Harmaasävy TIFFien värjäykset taitto-ohjelmissa
- Lihotus- ja päällepainatusarvot (ainakin QuarkXPress)
- Multitone/Hexachrome.

Listassa mainittujen lisäksi PDF ei tue duotone-kuvien linkitystä, eli ne on aina sijoitetettava taittoon kokonaisuudessaan.

Esierotellut PDF:t kykenevät käsittelemään myös yllämainittuja, mutta Vammalan Kirjapainon käyttämässä CTP tulostuksessa ei esieroteltuja PDF -tiedostoja - työstä riippuen - välttämättä kyetä tulostamaan. Asiasta kannattaa tarvittaessa neuvotella oman asiakasyhteyshenkilön ja/tai Kirjapainon teknisen asiantuntijan kanssa.

Tee PDF näin:

• Asenna Acrobat Distiller -tulostinohjain (CMYK).
• Tulosta PostScript tiedostoon 'compositena'. Käytä Acrobat Distillerin PPD -tiedostoa (EI sama kuin Pdf-Writer). Tarkasta tulostuksen asetukset tästä.
• 'Distillaa' tulostamasi PostScript oikeilla asetuksilla. (Varmista että käyttämäsi kirjasimet ovat käytettävissä myös tässä vaiheessa.)
• Tarkasta Acrobat Exchangella / Readerilla että tiedosto on kunnossa, sekä - mikäli mahdollista - suorita koetulostus PostScript -tulostimelle